-
1 горочный путь
Engineering: hump track, hump yard track, inclined track -
2 сортировочная горка
1) Engineering: hump, inclined surface separator2) Construction: gravity yard3) Railway term: gravity hump, hump yard, yard, gravity hump yard, gravity sorting yard, summit in a gravity yard4) Food industry: grading belt, inclined-surface separator5) Tengiz: classification hump, hump trackУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная горка
-
3 путь
path, race, road, route, trace, tracing, track, trail мор., way* * *путь м.1. ( направление) route, course, way2. ( расстояние) distance3. ( траектория) path, track, trajectory4. ( перевозка) transit, transportationв пути́ ( при транспортировке) — in [during] transitпуть гра́фа ( в теории графов) — forward path of a graphпуть движе́ния мех. — path of a motionжелезнодоро́жный путь — (railway) trackраздвига́ть железнодоро́жный путь — move the tracks apartжелезнодоро́жный, бесстыково́й путь — continuous welded railway trackжелезнодоро́жный, гла́вный путь — main track, trunk lineжелезнодоро́жный, грузово́й путь — freight line, freight trackжелезнодоро́жный, двойно́й путь — double trackжелезнодоро́жный, запасно́й путь — side trackжелезнодоро́жный путь надви́га на сортиро́вочную го́рку — hump lead trackжелезнодоро́жный путь норма́льной колеи́ — standard-gauge trackжелезнодоро́жный, па́рковый путь — body [yard] trackжелезнодоро́жный, подъездно́й путь — approach lineжелезнодоро́жный, станцио́нный путь — station trackжелезнодоро́жный, тупико́вый путь — stub track, dead-end (track)железнодоро́жный, узкоколе́йный путь — narrow-gauge trackжелезнодоро́жный, ширококоле́йный путь — wide-gauge trackпуть интегри́рования — patch of integration, integration pathлесоспла́вный путь — floatwayморско́й путь — shipping laneморско́й путь с интенси́вным движе́нием — crowded shipping laneобъездно́й путь — detourотка́точный путь горн. — haulage trackпуть перекры́тия ( электроизолятора) — arcover pathпуть проце́сса ( в термодинамике) — path of a processпуть разря́да — discharge pathре́льсовый путь — rail trackпередвига́ться по ре́льсовому пути́ — ride a rail trackпуть сле́дования — routeсплавно́й путь — floating channelпуть то́ка — current pathтормозно́й путь авто — braking [stopping] distance, braking lengthпуть уте́чки — leakage pathпуть фильтра́ции — leakage path -
4 подгорочный путь
1) Engineering: hump yard2) Railway term: lead, sorting track
См. также в других словарях:
Classification yard — North Yard in Denver, Colorado, a typical U.S. classification yard in 2009 … Wikipedia
Rail yard — Night view of part of Atchison, Topeka and Santa Fe Railway yard at Kansas City, Kansas. March 1943 … Wikipedia
Enola Yard — is a large rail yard in East Pennsboro Township, Pennsylvania.HistoryThe yard was built by the Pennsylvania Railroad in 1905 and was the world’s largest freight yard through the late 1950s, containing 145 miles of track and 476 switches.Citation… … Wikipedia
Maschen Marshalling Yard — Maschen Rangierbahnhof … Wikipedia
CPR Alyth Yard — CPR Alyth (Calgary) Yard is a 168 acre Class 1 railway facility located in the neighbourhood of Alyth, south east of downtown Calgary, Alberta. One of Canadian Pacific Railway s main marshalling yards in Canada, primarily serves as a Hump… … Wikipedia
Wath marshalling yard — Wath marshalling yard, also known as Wath concentration yard, was a large railway marshalling yard specifically designed for the concentration of coal traffic. It was set at the heart of the South Yorkshire Coalfield, at Wath upon Dearne,… … Wikipedia
BNSF Railway — Infobox rail railroad name = BNSF Railway logo filename = BNSF.png logo size = 213 system map size = 300 map caption = BNSF system map marks = BNSF, BNFE, BNFT locale = United States Pacific Coast to Chicago and cities along the Mississippi River … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Freight railways in Melbourne — Line details Stations None Tracks Both broad, standard and dual gauge … Wikipedia
Pittsburgh and Lake Erie Railroad — (red) and New York Central system (orange) as of 1918 … Wikipedia
Application of railway signals — Semaphore stop signals protecting the convergence of two tracks into one The application of railway signals on a rail layout is determined by various factors, principally the location of points of potential conflict, as well as the speed and… … Wikipedia